海外からの問い合わせに向けて、
検索の土台と情報を整える。

無料デモレポートの所見を、制作会社からの改善提案に置き換える見本です。まず確認事項を揃え、根拠のある課題から着手範囲を合意します。

架空の設定による説明用見本です。 対象はexample.com。実在顧客の事例でも、実測した診断結果でもありません。点数・順位・流入数・成果の数値は掲載していません。

現状の整理：不具合はまだ断定しません

英語版の存在だけでは、検索対象になっているか、必要な情報が揃っているかは判断できません。以下は診断時に確認したい論点です。技術設定・検索状況・AI回答の掲載状況はいずれも未確認です。

確認すべき根拠：所見と推測を分ける
確認領域	現状・未確認事項	確認する根拠と判断の注意点
クロール・インデックス	製品ページに検索エンジンが到達できるか未確認。	HTTP応答、robots.txt、noindex、canonical、サイトマップを確認。許可を得てSearch ConsoleのURL検査も確認。サイトマップ登録だけでインデックス済みとは判断しない。
ページ内SEO	英語の用途説明と問い合わせ導線の十分さは未確認。	主要ページのtitle・見出し・本文・内部リンクを照合。現地顧客の疑問に答えるかを確認し、日本語の固定文字数だけで良否を決めない。
多言語SEO	日本語・英語ページの対応関係と対象地域は未確認。	言語別URL、hreflangの相互参照と指定先、canonicalとの整合を確認。同じ製品の対応ページを一覧にし、地域別ページが必要かも整理。
構造化データ	実装の有無と本文との一致は未確認。	実際のマークアップと検証結果を確認。会社・製品情報など本文に合う種類を検討し、FAQなどを一律に必須としない。
AI検索への準備	会社・製品の説明の明確さ、AI回答での参照状況は未確認。	用途、仕様、根拠資料、更新情報を確認。参照を観測するなら質問・言語・サービス・日時・引用URLを記録。単発の回答を全体評価とせず、llms.txtで引用が増えるとは断定しない。

実際の提案では、デモレポートの所見に対象URL・確認日・根拠を添えます。確認できない項目は「未確認」とし、追加調査の要否をお客様と決めます。

VERBARANK Agencies ｜クライアント提案見本説明用サンプル・実測なし

確認結果を、着手範囲の合意へ

以下は仮の進め方です。実測所見とお客様の目的を踏まえて順序を変更し、費用・工数・担当者は着手前に別途合意します。

先に：対象と根拠を揃える

お客様と制作会社で対象市場・製品・問い合わせの定義を合意。制作会社がページ対応表と確認記録を作成します。

完了の目安：対象URL、確認済み／未確認、追加調査の担当が一覧になる。

次に：確認された阻害要因

検索対象からの意図しない除外や言語設定の不整合が確認された場合、制作会社が修正案を提示。お客様の承認後に反映します。

完了の目安：該当設定を再検証し、変更内容と残る課題を記録する。

その後：情報整備と再確認

お客様が仕様・用途・対応地域を確認し、制作会社が英語の説明と導線を整備。翻訳は製品知識のある担当者も確認します。

完了の目安：承認済み情報を公開し、問い合わせ導線と計測を確認する。

「英語版が検索で見つかる状態か、まず確認しましょう。レポートの所見と対象ページを照合し、問題が確認できた箇所から修正をご提案します。その後、優先製品の説明を整え、検索状況と問い合わせの変化を一緒に確認しませんか。」

変更履歴、言語別・ページ別の検索状況、問い合わせ計測を継続確認します。AI検索の参照は質問条件を記録し、技術修正の完了とは分けて報告。対象と確認頻度はお客様と合意します。

無料デモレポートを申し込む申込先： https://agencies.verbarank.com/request

URL・メール・会社名・担当者名・電話番号と利用目的への同意が必要です。無料・登録不要・決済不要。貴社ブランドでの活用範囲・形式もご相談ください。

レポートは担当者がサイト外で提供します。 申込受付はレポートの生成・送付完了を意味しません。生成・納期・検索順位・AIでの引用・成果を保証するものではありません。